?

Log in

No account? Create an account

Чёрный аист

Прокрастинация наше всё!
Дождавшись дедлайна, переделав кучу нужных, но не важных дел и съев всё, что не было преколочено, я наконец села за отчёт по мониторингу. Так как уверенности, что прямо слёту определю вид у меня нет, то часто фотографирую пролетающих птиц, чтобы можно было было потом идентифицировать и отметить. Помню, что где-то были снимки сокола, но не знаю какого, да и снимки так себе - контровой свет, далеко и т.д., но всё же надеюсь что-нибудь разобрать. И что я вижу на соседнем кадре?



Если бы не слово НАДО, то давно бы уже радовалась. :)
А сколько еще интересного лежит в сотнях гигов не разобранных фото!
В этом году потихоньку начали озеленять территорию, а заодно и зонировать, и пытаться затенить. Кот увлёкся экосадоводством, а кроме не применения химии оно подразумевает создание условий приближенных к естественным, с целью облегчить себе уход за растениями с максимальной выгодой. А для этого нужна тень-полутень, в зависимости от уровней в природной среде.

Гинко билоба подростает, но 5см в год всё таки маловать, хотя часть листьев уже сушится. Посадили несколько каштанов, дуб сам поднялся из куста смородины, добавили вяз и бук. Лет через 70 будет славная роща. :)

А пока наблюдаем расширение видового разнообразия насекомых - для борьбы с тлёй попробовали дёготь, как только муравьи впали в панику на плантации тли налетели божьи коровки и еще невероятное количество мух, мушек и жучков. Очень надеюсь, что за ними и птицы подтянутся, особенно когда кроны деревьев станут погуще, пока их только слышно, а хочется еще и наблюдать с 5 метров. :)

Из новых гостей пара сорокопутов, в прошлом году их или не было, или я не замечала, что тоже возможно, сорокопутов для себя только в этом сезоне открыла.
Очень деловые, в течении всего дня мельтешат.


Удод

Фотографировать через стекло, конечно, так себе, но то ж удод! ))
Приятный и постоянный гость на нашем газоне, да еще и борец с медведками, как оказалось.
Утром и вечером пу-пу-пукает неподалёку(вот откуда латышское Pupuķis), но подобраться поближе не получается, зато сам прилетает с удовольствием.



Tags:

Воробьиный сычик

После окончания курса лекций по определению птиц выбрались на двухдневную экскурсию на озеро Лубанас. Подразумавалось, что в начале апреля там будет тьма тьмущая гусей и другой живности, но в этом году массовый прилёт начался на неделю позже.
Этот факт может и растроил матёрых бёрдвотчеров, но для меня многие встреченные были в новинку, а за редкими видами я пока не гоняюсь.
Но! Из эгегей впечатлений был воробьиный сычик. Очень клёвый. :) Хоть и высоковато сидел для приличного кадра.
В этом году я присоеденилась к программе мониторинга гнездующихся хищных птиц, так что сычик может еще и встретится, хотя мой квадрат слишком городской.




И северное сияние. В Латвии, да. Поехали на мониторинг сов и ... Подставила свою спину как пруф. )) Это к вопросу зачем брать с собой ночью фот в лес.
Фото нашего гида Andris Avotiņš jun.

Зара

Зарка у нас гостила долго, поэтому частый герой на фото, да и снимать её приятно.
Вечерне-туманное...приехали на болото прогуляться, заодно и поснимать её на тропе, но пока выгружались приехала пара стафордов и удалилась в сторону болот. И мне как-то сразу нарисовалась белая жопка собачка гонимая ужасом вглубь трясины, при этом собачка горячо любимая хозяевами. Потеря(в прямом смысле этого слова)постоянных клиентов совершенно не входит в наши планы, поэтому отправились гулять по окресный лесам.

Кто здесь?!!


Вот примерно так выглядит улепётывающая в ужасе собака, только вид спереди :)


Тут сама смелость и уверенность.


Практически ризен, а не цверг :)


А-а-а-а....






Рядом заброшенный сад с чудо деревьями поросшими чудо мхом.


Tea time

Как Новый год встретишь, так его и проведёшь. Засели в новогоднюю ночь за чай, так и сидим.
Фото аж январские, но кроме пейзажа за окном ничего не изменилось, разве что чайник Тимоха грохнул, увидел фото на мониторе, побежал собиратся к чаю и...удобный был чайник. Удобство оценили задним числом, когда перепробовали другие варианты, и чайники, и гайвани, всё не то,ю не хватает текстуры глины, но больше именно такого уже не нашли, давно покупался.
Пока остановились на чайной колбе и простеньком дорожном комплекте.

Малышака дорос до чайной посуды, ура!


Любимый Дай Фенг.






В листьях после заварки остаётся еще куча всякой пользы, хоть в салат ешь, но мы скармливаем собакам и цветам. :)




Тархуну завидно, но домой не пускают, поэтому завидует снаружи.


Ragakapa

В Юрмале есть славное для прогулок место - Рагакапа, огромные дюны, толстенные сосны... Настоящий такой лес, сказочный, но ухоженный, для прогулок самое то.
Недавно отремонтировали деревянную тропу, теперь прогуляться от ресторана 36.linija, где удобно поставить машину, до Этнографического музея можно с полным комфортом. А можно и наоборот, осмотреть музей и отправиться пить кофе на пляж.


Еще собаки и свежий воздух...Collapse )
Ecть, есть более простое решение, правда не с запоминанием, но зато с переводом.
www.latvijasdaba.lv - с латышского на английский, немецкий, щведский, эстонский, литовский и русский. Ура! Еще бы основное содержание было на нескольких языках, но сам сайт актуален для более-менее владеющих латышским, да и по систематики легко всё найти.
Чего у нас только нет! :)

Птичье-лингвистическое

Решив повысить орнитологическую грамотность посещаю лекции по определению птиц, можно и без этого обойтись, но люблю, когда базовую базу в любом деле дают спецы, да и интересно в общем.

Так вот, лекции на латышском, это логично и прекрасно, чай не маленькие. Названия птиц тоже, тоже логично. Нежно мной любимый определитель Collins Bird Guide на английском. В этом проблемы тоже вроде нет - лекции для того и задуманы, чтобы пройти по определителю, отметить встречающихся у нас птиц. Но! Мой мозг в этом месте взрывается. С одной стороны, какая разница на каком языке я узнаю название неизвестной мне птицы, запомни и все, ан нет, вот на родном откладывается легко, во всяком случае само название, а на латышском прям беда, особенно с похожими видами.

Например, большой кроншнеп-kuitala и средний кроншнеп-lietuvainis. Для меня как не носителя языка вот прям никакой очевидной зацепки для запоминания, разве что по расположению в определителе.
А славка и камышовка на слух ближе, чем ķauķis относящийся практически ко всем славковым.

Нет, есть птица, названия которых мне известны только на латышском, но рано или позно все равно ищу перевод, а есть и те, кого просто не могу запомнить не зная русского названия. Это прям засада какая-то.

Вот прекрасный ресурс норвежского колледжа для изучения птиц с возможностью сдать экамен и получить сертификат(вдруг для кого актуальны кредитные пункты по вузовским программам) https://www.birdid.no Можно выбирать весь регион или только свою страну, менять уровень сложности, определять по виду или/и голосу, и куча других вариантов настроек. Даже язык для сдачи можно выбрать родной, или английский, или латынь. Вот никогда не переживала из-за отсутствия русского языка где-либо, латышский уважаю и люблю, но kākaulis, он же long-tailed duck, он же Clangula hyemalis, он же морянка. Так нет же какаулис!

На итог отрываю тест, вижу неизвестную мне птицу и названия на латышском+латынь, в определителе нахожу визуально и название на английском, в описании смотрю латинское название, возвращаюсь к тесту и через латынь нахожу латышское опредение. Если затык на ком-то регулярно, но подписываю себе еще и русский перевод. Ыыыыы.

Запоминать сразу на английском? На латыни(э-э неееет)? Так все равно, дома кого ткнёшь в птичку, скажешь, ей, смотри sarkanrīklīte! Всё равно спросят, а как будет на русском.
Ладно, это всё хны-хны, а это кто?Collapse )

Latest Month

September 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono